Répertoire des GA
Les GA
Répertoire des œuvres de Rudolf STEINER traduites en langue française réalisé par Richard Hediger (1925-2003), Nicole Lafferrière et Rodolphe Mirès.
Plus de la moitié des 6 000 conférences de R. Steiner sont maintenant traduites en français. Mais où les trouver ? Comment rassembler les informations complémentaires qui y sont disséminées, ainsi que R. Steiner lui-même nous le demande et ne pas en user "comme une poule aveugle d’une graine qu’elle a trouvée par hasard" (GA 326 T. p.160) ?
C’est pour aider à répondre à ces questions que R. Hediger a entrepris de collationner, sous forme de répertoire, les indications de titres de conférences ou de volumes déjà traduits.
La colonne vertébrale de ce travail est la numérotation de l’édition des oeuvres complètes de R.Steiner en langue allemande : Gesamtausgabe (œuvre complète) habituellement noté "GA"
Ce répertoire est à double liste
La première liste suit l’ordre des "GA" avec indication de leur classification.
La deuxième liste est alphabétique. Elle se veut simple aide-mémoire et outil de recherche de la précédente.
Les titres entièrement en majuscules correspondent à la traduction des titres de "GA" et lorsque le contenu entier du volume a été traduit.
Mise à jour : septembre 2010
- GA MAJ 2010